比赛章程
Rules
总则
General Rules of the Competition
A 比赛类别
钢 琴
中国民乐:古筝、阮、琵琶、扬琴、二胡、竹笛
现代键盘器乐:手风琴、电子管风琴、电子钢琴
弦乐:小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴
吉他:古典吉他、民谣和指弹吉他、电吉他
管乐:单簧管、萨克斯、长笛、双簧管、小号、长号、大管、圆号、木笛
打 击 乐:爵士鼓、世界打击乐
声 乐
音乐原创
B 年龄划分
| 组别 | 年龄 | 出生日期 |
| I组 | 7岁或7岁以下 | 2019年1月29日以后出生 |
| II组 | 8-9岁 | 2017年1月30日-2019年1月29日 |
| III组 | 10-11岁 | 2015年1月30日-2017年1月29日 |
| IV组 | 12-13岁 | 2013年1月30日-2015年1月29日 |
| V组 | 14-15岁 | 2011年1月30日-2013年1月29日 |
| VI组 | 16-17岁 | 2009年1月30日-2011年1月29日 |
| VII组 | 18岁或18岁以上 | 2009年1月30日以前出生 |
C 入围推选
选手须参加组委会指定地区的决赛入围推选
D 决赛地点:新加坡
E 进入决赛的选手需要注意以下几点
- 参加决赛的选手必须背谱表演,否则将被扣分。
- 决赛只进行一轮,曲目可以包含推选赛时表演的曲目。
- 决赛只进行一次抽签,各组统一按此结果进行排序,详见抽签方式。
- 报两个作品组的选手一次性表演完所有曲目。
- 除结构性反复(标有D.C记号)外,一律不反复。
- 选手如需播放CD的,需在报名表上注明。
- 评委有权利打断选手的表演,或要求选手表演指定段落,但不影响选手成绩。
- 评委的评审为不可更改的最终决定,选手必须无条件服从评委打分结果。
- 获奖选手有义务参加颁奖音乐会演出,否则将自动失去获奖资格。
- 为保证选手发挥,比赛现场将不允许观众摄影摄像,组委会拥有比赛期间所有视频、音讯、图片的版权以及在合法范围内使用该视频、音讯、图片的权利。
- 选手必须严格遵守《中新国际音乐比赛选手参赛协议》之规定。
- 选手在比赛过程中若有违反艺术道德的行为举动,将视情况被组委会劝阻、警告、扣分、直至取消成绩。
- 组委会对选手及其随行人员任何的财产遗失和人身损害,对他人造成任何人身、物质及精神上的损害均不承担责任。
- 选手及随行人员应当保证自身具备良好的身体状况,没有任何不适宜参加活动的疾病(包括但不限于心脏病、心理疾病、认知障碍、心脑血管疾病、高血压、严重支气管炎、哮喘病、肺炎等)。
- 选手及随行人员应当知晓比赛可能会给选手及随行人员造成负面评价、较大的心理压力以及较大的情绪波动等,并对此做好充足的心理准备。若由于自身存在不能良好适应上述情形的生理或心理疾病而导致的一切责任由选手及随行人员自行承担,组委会不承担任何责任。
- 报名表视为报名人与组委会的参赛协议,报名人必须在报名表上签字确认。
- 如遇不可抗力导致比赛无法进行,组委会不承担任何责任。
- 中新国际音乐比赛组委会对本章程享有最终解释权。
F 关于评审
- 评委将由世界各大音乐学院教授和业内知名专家担任,选手必须认可组委会安排的评委人选并无条件接受评委的评分结果。
- 所有参赛者都不能看乐谱表演,否则将被扣3分。
- 评委不可为自己的学生打分。
- 最终成绩将去掉一个最高分和一个最低分,取平均分数。
G 关于获奖
- 所有组别均颁发等级奖,以当年艺术委员会制定的分数线为准。
- 证书:所有选手都将获得与成绩相应的证书;所有获奖选手的指导教师都将获得优秀指导教师证书。
- 奖杯:一等奖选手将获得荣誉奖杯。
- 空缺:对于得分过低以及任何有违艺术道德的情况,艺术委员会将保留空缺奖项的权利。
H 关于奖金
- 设有1000新加坡元冠军奖金的组别包括:
钢琴第Ⅶ组开放作品组
中国民乐第Ⅶ组开放作品组(各民乐专业共同最高分得主)
现代键盘器乐第Ⅶ组开放作品组(各现代键盘器乐专业共同最高分得主)
弦乐第Ⅶ组开放作品组(各弦乐专业共同最高分得主)
吉他公开年龄组(吉他专业公开年龄组最高分得主)
管乐第Ⅶ组开放作品组(各管乐专业共同最高分得主)
打击乐第Ⅶ组开放作品组(各打击乐专业共同最高分得主)
声乐第Ⅶ组开放作品组(男女声部共同最高分得主)
音乐原创作品组(音乐原创作品组最高分得主)
- 设有1000新加坡元奖金的组委会大奖(GRAND PRIZE):
本届比赛最高分得主(全部专业及年龄组别)
- 以上最高分得主的成绩还需超过艺术委员会制定的分数线方可获得奖金
I 关于抽签
赛前由评委会主席Miroslav Kultyshev (米罗斯拉夫.库尔迪谢夫)抽取一个英文字母,所有组别的选手就以这个字母开头的姓氏为起点,以英文字母排列顺序向后顺延。(例如抽中L,演奏顺序为Lidia、Maria、王安、王斌、肖萨、Alixsander、Eva……)。
A.Competition Categories
Piano
Chinese folk instruments: Guzheng, Ruan, Pipa, Yangqin, Erhu, Bamboo Flute
Modern keyboard instruments: Accordion, Electronic Organ, Digital piano
String instruments: Violin, Viola, Cello, Contrabass Bass
Guitar: Classical Guitar, Acoustic& Fingerstyle Guitar, Electric Gutiar
Wind instruments: Oboe, Flute, Clarinet, Bassoon, Saxophone, Horn, Trumpet, Trombone, Recorder
Percussion: Jazz drum; World percussion
Vocal
Original composition
B.Age Categories
| Group Number | Age Range (years old) | Birthdate Range |
| I | 7 or younger | After 29 Jan 2019 |
| II | 8 & 9 | 30 Jan 2017 – 29 Jan 2019 |
| III | 10 & 11 | 30 Jan 2015 – 29 Jan 2017 |
| IV | 12 & 13 | 30 Jan 2013 – 29 Jan 2015 |
| V | 14 & 15 | 30 Jan 2011 – 29 Jan 2013 |
| VI | 16 & 17 | 30 Jan 2009 – 29 Jan 2011 |
| VII | 18 or older | Before 30 Jan 2009 |
C.Preliminary Round
Competitors must participate at the Competition Committee’s designated location(s) for preliminaries.
D.Location of Final Round
Singapore
E.Finalists must adhere to the following points
- Finalists must perform from memory, or otherwise receive a score penalty.
- There is only one round in the finals. The performed musical selection can include pieces from the Preliminary Round.
- Start order will be determined with a draw; the draw happens only once. All contestants from all groups are to compete in this order. For detailed information, please see “draw system”.
- Competitors playing two pieces shall perform all pieces in a single performance.
- Do not perform repeats in the music, unless inherent to the form of the work (e.g. D.C.—da capo or D.S.—da segno).
- If a competitor requires playing an accompaniment CD, they must note it on the competition entry form.
- The jury retains the right to cut short the competitor’s performance, or to request competitors to perform specific excerpts, but this shall not affect the scoring.
- The decisions of the jury are final. Competitors must accept the scoring results unconditionally.
- Prizewinners are required to attend the Awards Ceremony and the Prizewinners’ Concert; failure to comply will be seen as an automatic forfeit of winnings.
- In order to guarantee competitors’ undistracted performance, photography and video are not permitted at the competition. The Competition Committee possesses copyright of all video, audio, and photographs taken during the competition period and retains legal usage rights of said video, audio, and photographs.
- Competitors must strictly adhere to the rules drawn out in the “Competition agreement of Zhongsin International Music Competition.”
- In the course of the competition, if contestants perform any actions that are against the rules or concern ethical violations, they will either be stopped, will receive a warning, will be docked marks, or be disqualified.
- The Organizing Committee shall not be liable for any loss of property or personal damage to the competitors and their accompanying personnel, or for any personal, material or spiritual damage to others.
- Competitors and their accompanying party should ensure that they are in good physical condition and are free of any diseases that are not suitable for participating in the activity (including but not limited to heart disease, psychological disease, cognitive impairment, cardiovascular and cerebrovascular disease, hypertension, severe bronchitis, asthma, pneumonia, etc.).
- Competitors and their entourage should know that the competition may cause negative evaluation, greater psychological pressure and greater emotional fluctuation to both the competitors and their entourage, and be fully prepared for this. In case of any physiological or psychological disease that cannot adapt to the above situations, all responsibilities shall be borne by the competitors and their entourage, and the Organizing Committee shall not bear any responsibility.
- The registration form is regarded as the entry agreement between the applicant and the organizing committee. The applicant must sign the registration form.
- If force majeure prevents the competition from proceeding, the Organizing Committee shall not assume any responsibility.
- The Competition Committee retains the right of final interpretation regarding these Rules.
F.Scoring of competitors’ performance
- The judges will be professors from conservatories around the world and well-known experts in the industry. Contestants must recognize the judges arranged by the organizing committee and unconditionally accept the evaluation results of the judges.
- All participants are not allowed to watch sheet music performances, otherwise they will be deducted 3 points.
- Judges are not allowed to rate their own students.
- The final score will have one highest and one lowest score removed, and the average score will be taken.
G.Prizes
- All categories will receive level awards based on the score line set by the art committee in that year.
- All contestants will receive certificates corresponding to their performance; All award-winning instructors will receive a certificate of excellent instructor.
- Trophy: First prize winners will receive an honor trophy.
- Vacancies: For low scores and any violations of artistic ethics, the Art Committee reserves the right to award vacant awards.
H.Cash rewards
1.The following awards shall include prize money of 1000 Singapore Dollars:
Piano Group VII Open Category
Chinese folk instruments Group VII Open Category (folk instruments competitor who earns the highest score)
Modern keyboard instruments Group VII Open Category (accordion, electronic organ or electronic piano competitor who earns the highest score)
String instruments Group VII Open Category (string instrument performer who earns the highest score)
Guitar Open Age Category(the highest scorer of the guitar open Age category)
Wind instruments Group VII Open Category (wind instrument performer who earns the highest score)
Percussion instruments Group VII Open Category (percussion instrument performer who earns the highest score)
Vocal Group VII Open Category (male or female who earns the highest score)
Original composition Category (the highest scorer of original composition category)
2.The Grand Prize of the competition shall be 1000 Singapore Dollars, and goes to the performer (regardless of category or Group) with the highest score.
3.The highest scoring winner above must also exceed the score line set by the art committee in order to receive cash rewards.
I.Drawing System
Before the competition starts, Judging Committee Chairman Miroslav Kultyshev shall randomly draw a single English letter. The order of all competitors within each Group shall be determined by their surname, proceeding alphabetically from the letter drawn. (For example, if the letter L is drawn, then the order of the contestants would be Lidia, Maria, Wang An, Wang Wu, Xiao Sa, Alixsander, Eva…)
细则
Detailed rules of the Competition
A 选报作品组
各专业根据情况设开放作品组、自选作品组若干、业余水平组,选手任意选报,最多可报两组
B 曲目限定
- 每个组表演一首作品,作曲家不限,原创、改编均可。
- 报两个组的选手必须表演不同的两首作品。
C 表演时间
- 器乐专业
| 年龄组 | 每首曲目时间限制 |
| I | 4分钟 |
| II | 5分钟 |
| III | 6分钟 |
| IV | 7分钟 |
| V | 8分钟 |
| VI | 9分钟 |
| VII | 10分钟 |
- 声乐专业
| 年龄组 | 每首曲目时间限制 |
| I | 5分钟 |
| II | 5分钟 |
| III | 5分钟 |
| IV | 5分钟 |
| V | 5分钟 |
| VI | 5分钟 |
| VII | 6分钟 |
- 超时将被评委叫停
D 钢琴作品组
- 开放作品组
- 自选复调作品组(必须演奏赋格部分)
- 自选浪漫主义作品组
- 自选中国作品组
- 自选俄罗斯作品组
- 自选奏鸣曲组(演奏全部或部分乐章均可)
- 自选练习曲组
- 自选四手联弹组
- 业余水平组
E 中国民乐作品组(古筝、阮、琵琶、扬琴、二胡、竹笛)
- 开放作品组
- 自选重奏/合奏组
- 自选乐团组
- 业余水平组
F 手风琴作品组
- 开放作品组
- 自选复调作品组(必须演奏赋格部分)
- 自选民族作品组
- 自选流行音乐组
- 自选重奏/合奏组
- 自选乐团组
- 业余水平组
G 电子管风琴作品组
- 开放作品组
- 自选交响乐作品组
- 自选民族作品组
- 自选流行音乐组
- 自选复调作品组(必须演奏赋格部分)
- 业余水平组
H 电子钢琴作品组
- 开放作品组
- 自选流行音乐组
- 自选爵士音乐组
- 业余水平组
I 弦乐作品组(小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴)
- 开放作品组
- 自选浪漫主义作品组
- 自选民族作品组
- 自选奏鸣曲组(演奏全部或部分乐章均可)
- 自选重奏/合奏组
- 自选乐团组
- 业余水平组
J 吉他作品组(古典吉他、民谣和指弹吉他、电吉他)
- 开放作品组
- 自选文艺复兴和巴洛克作品组
- 自选古典浪漫作品组
- 自选近现代作品组
- 自选弹唱组
- 业余水平组
- 公开年龄组(不设年龄限制,自选两首不同时期、不同风格的作品,演奏时间12分钟)
K 管乐作品组(单簧管、萨克斯、长笛、双簧管、小号、长号、大管、圆号、木笛)
- 开放作品组
- 自选浪漫主义作品组
- 自选民族作品组
- 自选奏鸣曲组(演奏全部或部分乐章均可)
- 自选重奏/合奏组
- 自选乐团组
- 业余水平组
L 打击乐作品组(爵士鼓、世界打击乐)
- 开放作品组
- 自选流行音乐组
- 自选爵士音乐组
- 业余水平组
M 声乐作品组
- 男性美声开放作品组(限V/VI/VII年龄组选报)
- 女性美声开放作品组(限V/VI/VII年龄组选报)
- 男性中国民族开放作品组(限V/VI/VII年龄组选报)
- 女性中国民族开放作品组(限V/VI/VII年龄组选报)
- 自选雅歌组(限V/VI/VII年龄组选报)
- 自选艺术歌曲组(限V/VI/VII年龄组选报)
- 自选歌剧组(限V/VI/VII年龄组选报)
- 自选音乐剧组(限V/VI/VII年龄组选报)
- 自选流行歌曲组(限IV/V/VI/VII年龄组选报)
- 自选童声组(限I/II/III/IV/V年龄组选报)
- 自选合唱组(童声合唱、成人合唱,演唱时间6分钟)
- 业余水平组
N 音乐原创作品组
- 开放作品组(包括原创作曲、原创作词、原创编曲、原创演唱)
- 自选少儿歌曲创作组(作曲、作词、编曲完整,语言要求中文)
A Select a category to sign up
Each major shall set up an open category, a number of selective categories, and an amateur level category. Competitors can choose to register in any category, up to two categories.
B Repertoire requirements
- Competitors in each group perform one piece of work, the composer is not limited, original, adaptation can be.
- Competitors in two categories must perform two different works.
C Time of performance
- Instrumental Music
| Age Group | Time limit per track |
| I | 4 minutes |
| II | 5 minutes |
| III | 6 minutes |
| IV | 7 minutes |
| V | 8 minutes |
| VI | 9 minutes |
| VII | 10 minutes |
- Vocal Music
| Age Group | Time limit per track |
| I | 5 minutes |
| II | 5 minutes |
| III | 5 minutes |
| IV | 5 minutes |
| V | 5 minutes |
| VI | 5 minutes |
| VII | 6 minutes |
- Overtime will be stopped by the judges.
D Piano
- Open Category
- Self-chosen Polyphonic Category(fugue must be played)
- Self-chosen Romantic Category
- Self-chosen Chinese Music Category
- Self-chosen Russian Music Category
- Self-chosen Sonata Category(you can play all or part of the movement)
- Self-chosen Etude Category
- Self-chosen Duet Category
- Amateur level Category
E Chinese folk instruments (Guzheng, Ruan, Pipa, Yangqin, Erhu, Bamboo Flute)
- Open Category
- Self-chosen Ensemble Category
- Self-chosen Orchestra Category
- Amateur level Category
F Accordion
- Open Category
- Self-chosen Polyphonic Category(fugue must be played)
- Self-chosen Folk Music Category
- Self-chosen Pop Music Category
- Self-chosen Ensemble Category
- Self-chosen Orchestra Category
- Amateur level Category
G Electronic Organ
- Open Category
- Self-chosen Symphony Category
- Self-chosen Folk Music Category
- Self-chosen Pop Music Category
- Self-chosen Polyphonic Category(fugue must be played)
- Amateur level Category
H Electronic Piano
- Open Category
- Self-chosen Pop Music Category
- Self-chosen Jazz Music Category
- Amateur level Category
I String Instruments (Violin, Viola, Cello, Contrabass)
- Open Category
- Self-chosen Romantic Category
- Self-chosen Folk Music Category
- Self-chosen Sonata Category(you can play all or part of the movement)
- Self-chosen Ensemble Category
- Self-chosen Orchestra Category
- Amateur level Category
J Guitar (Classical Guitar, Acoustic& Fingerstyle Guitar, Electronic Guitar)
- Open Category
- Self-chosen Renaissance and Baroque Category
- Self-chosen Classical Romanticism Category
- Self-chosen Modern Music Category
- Self-chosen Accompanied Category
- Amateur level Category
- Open Age Category(No age limit, two pieces of works of different periods and styles are selected. Playing time is 12 minutes.)
K Wind Instruments (Oboe, Flute, Clarinet, Bassoon, Saxophone, Horn, Trumpet, Trombone, Recorder)
- Open Category
- Self-chosen Romantic Category
- Self-chosen Folk Music Category
- Self-chosen Sonata Category(you can play all or part of the movement)
- Self-chosen Ensemble Category
- Self-chosen Orchestra Category
- Amateur level Category
L Percussion (Jazz drum, World percussion)
- Open Category
- Self-chosen Pop Music Category
- Self-chosen Jazz Music Category
- Amateur level Category
M Vocal
- Male Bel canto-Open Category(Limited to V/ VI / VII age group)
- Female Bel canto-Open Category(Limited to V/ VI / VII age group)
- Male Chinese Music-Open Category(Limited to V/ VI / VII age group)
- Female Chinese Music-Open Category(Limited to V/ VI / VII age group)
- Self-chosen Yage Category(Limited to V/ VI / VII age group)
- Self-chosen Art song Category(Limited to V/ VI / VII age group)
- Self-chosen Opera Category(Limited to V/ VI / VII age group)
- Self-chosen Musical Category(Limited to V/ VI / VII age group)
- Self-chosen Pop song Category(Limited to IV/ V / VI / VII age group)
- Self-chosen Child’s Voice Category(Limited to I/II/III/IV/V age group)
- Self-chosen Chorus Category(Children’s chorus/Adults’ chorus, singing time 6 minutes)
- Amateur level Category
N Original Composition
- Open Category(Including original melody, original lyrics, original Arrangement and original singing)
- Self-chosen Children’s Song Creation Category(Composition, lyrics and arrangement are complete, and the language need to be Chinese)
赛程安排
Schedule Arrangement
日期 | 内容 | 场地 | 备注 |
2027年1月27日 | 签到 | A | 签到时间及地点详见决赛指南 |
2027年1月28日 | 比赛 | A | 选手需提前15分钟到达比赛现场 |
2027年1月29日 | 闭幕式 | B | 传统盛大晚会,请着正装提前30分钟出席 |
2027年1月29日 | 中新艺术家音乐会 | B | 部分冠军得主将与艺术家同台表演 |
2027年1月29日 | 颁奖仪式 | B | 获得各组一等奖的选手将上台领奖 |
2027年1月30日 | 证书领取 | A | 领取方式详见决赛指南 |
场地地址A | 圣淘沙名胜世界 8 Sentosa Gateway, Sentosa Island 098269, Singapore |
场地地址B | 新加坡星宇表演艺术中心 The Star Performing Arts Centre,1 Vista Exchange Green, Singapore 138617 |
Date | Activity | Place | Remarks |
27 Jan 2027 | Registration | A | Please refer to the finals guide for the check-in time and location |
28 Jan 2027 | Competition | A | Competitors need to arrive at the scene 15 minutes in advance |
29 Jan 2027 | Closing ceremony | B | Traditional grand evening party, please dress up and attend 30 minutes in advance |
29 Jan 2027 | Zhongsin Artist concert | B | Partial champions will perform with the artists |
29 Jan 2027 | Awarding ceremony | B | The first prize winners of each category will be on stage to receive the prize |
30 Jan 2027 | Certificate collection | A | Please refer to the finals guide for details on the collection method |
Place A | 8 Sentosa Gateway, Sentosa Island 098269, Singapore |
Place B | The Star Performing Arts Centre,1 Vista Exchange Green, Singapore 138617 |